DOWN BY THE LAKE

well you better get home, cause your daddy's awake
said he saw you last night, making out by the lake
with the boy that he h8s, he doesn't look at me the same way that you do
you said I look pretty cute, but I don't got the brains
with that surf board and a girl in Tahitii
we're better off when daddy's out of town

oh baby you've, got nothing to prove
he's crazy, he's got nothing on you
but if we decide to go, it doesn't mean he's gotta know
it doesn't mean he's gotta know
oh baby you've, got nothing to loose
he's crazy, he's got nothing on you
and we're better off when daddy's not around

doesn't give us a tent, so we can't afford
the perfect wedding in warm, gotta do it abroad
in a place you adore, so I got us a plane to Hawaii
where the weather is nice, and where we are alone
on mommy and daddy's advice, lets take a moment
we'll be chilled out when daddy's not around

oh baby you've, got nothing to prove
he's crazy, he's got nothing on you
but if we decide to go, it doesn't mean he's gotta know
it doesn't mean he's gotta know
oh baby you've, got nothing to loose
he's crazy, he's got nothing on you
and we're better off when daddy's not around

I can't be around him
not matter how hard I tried
told him once, I like him
but I lied, I lied, I lied
find someway to make him change his mind
what can I do, to be with you

*guitar solo*

*rising harmony* ahhhhhahhhhahhhhhahhhhhhhh*

oh baby you've, got nothing to prove
he's crazy, he's got nothing on you
but if we decide to go, it doesn't mean he's gotta know
it doesn't mean he's gotta know
oh baby you've, got nothing to loose
he's crazy, he's got nothing on you
and we're better off when daddy's not around


TRADUCCIÓN


Bueno, mejor vete a casa porque tu padre está despierto
Dice que te vio anoche por el lago
Con un tipo que odia
El no me ve de la misma manera que a tí
Dice que me veo bastante guapo pero no tengo las calificaciones
Visto la estrella en mi pie y la forma en que me comporto
Estamos mejor cuando papá está fuera de la ciudad

[Coro]
O cariño no tienes nada que comprobar
Pero si decidimos ir no significa que tenga que saber
O cariño no tienes nada que perder
Estamos mejor cuando papá no está alrededor

No da su consentimiento
Por lo que ahora nos ofrecen peralte
La boda perfecta que deseas tengo que hacerlo en el extranjero
En un lugar que adoras
Nos tengo en un avión a Hawaii
Donde el tiempo es agradable
Y donde estamos solos
Ninguno de los consejos de papá
Nos ha seguido desde casa
Será tranquilo cuando papá no está alrededor

[Coro]

No puedo estar alrededor de él y he tratado
Le he dicho que me ha gustado pero mentí
Encuentra alguna manera de cambiar su parecer
Que puedo hacer para estar contigo

[Coro]